-
1 avoir une barre
Edmond, pâle, silencieux, ne parlait que pour se plaindre "d'avoir sa barre". Depuis trois mois, il se croyait malade, parlait d'anévrisme, d'angine de poitrine. (A. Maurois, Le cercle de famille.) — Эдмон, бледный, молчаливый не говорил ни о чем, кроме как о своих "спазмах в груди". Вот уже три месяца он считал себя больным, вел разговоры об аневризме, стенокардии.
2) (тж. avoir, tenir la barre) возбуждатьсяChamarat en éprouva un commencement de semblant d'érection [...]. Rien qu'en songeant à ça Chamarat tenait un de ces barres! (Géant Vert Inc, Casse-bonbons.) — Шамара показалось, что он начал возбуждаться [...]. При одной только мысли об этом, возбуждение становилось очень сильным.
-
2 érection
érection [eʀεksjɔ̃]feminine noun* * *eʀɛksjɔ̃nom féminin erection* * *eʀɛksjɔ̃ nfen érection (phallus, homme) — erect
être en érection [homme] — to be erect, to have an erection
* * *érection nf2 Physiol erection.[erɛksjɔ̃] nom féminin -
3 érection
-
4 triquer
triquer verb table: aimerA vtr ( battre) to thrash.B ●vi ( avoir une érection) to have a hard-on●. -
5 bandaison
n. f. Erection. Avoir une mechante bandaison: To have 'the big stick'. (The word has built-in witticism in relation to pendaison.) -
6 manche
I.n. m.1. 'Burk', 'nincompoop', idiot. Il s'est débrouillé comme le manche qu'il est: He went about it all like the fool he is. Etre dégourdi comme un manche: To be a clumsy oaf.2. 'Prick', 'cock', penis. Avoir le manche: To have 'the big stick', to have an erection. S'astiquer le manche: To 'wank', to masturbate.3. Etre du côté du manche: To be well in with the high-and-mighty.4. Branler dans le mamche (of person or venture): To be 'shaky', to be on the proverbial last legs.5. Tomber sur un manche: To 'come a cropper', to suffer a setback.6. Manche a balai:a Joystick, control lever in aircraft.b 'Prick', 'cock', penis (also: manche à couilles).c 'Beanpole', gawky person.II.n. f.1. Tirer quelqu'un par la manche: To 'buttonhole', to pester someone. Se faire tirer par la manche: To need persuading.2. Avoir quelqu'un dans sa manche: To be 'well in with someone', to be on excellent terms with someone.3. Avoir les jambes en manches de veste: To be bandy, to be bow- legged (also: avoir des jambes Louis XV).4. Faire la manche: To go round begging.5. C'est une autre paire de manches! That's a different kettle of fish! — It's another matter!III.adj. Gauche, clumsy. -
7 trique
I.n. f. La trique: Prohibition imposed on ex-convicts to prevent them from living in or entering certain (urban) areas. (The official appellation is interdiction de séjour.) Pour ce qui est de Pantruche, il a été frappé de trois ans de trique: After doing time, he was ordered to keep clear of Paris for three years.II.n. f.1. 'Cosh', truncheon. Il a pris un coup de trique sur le coin de la gueule: He got biffed on the nut.2. Mener quelqu'un à la trique (fig.): To rule someone with a rod of iron.3. Etre sec comme une trique (also: comme un coup de trique): To be the 'lean and mean' type, to be aggressively thin.4. 'Prick', 'cock', penis. Avoir la trique: To have 'the big stick', to have 'a hard', to have an erection.
См. также в других словарях:
érection — [ erɛksjɔ̃ ] n. f. • 1485; lat. erectio, de erigere « dresser » 1 ♦ Littér. Action d ériger, d élever (un monument). ⇒ construction, élévation. L érection d une chapelle, d une statue. ♢ Vieilli Action d établir. ⇒ établissement, fondation,… … Encyclopédie Universelle
Érection des nouveaux diocèses aux Pays-Bas — L érection des nouveaux diocèses aux Pays Bas est l étape principale dans la réorganisation religieuse des Pays Bas espagnols de Philippe II dans l esprit de la Contre Réforme. Établie par des bulles pontificales entre 1559 et 1561, cette… … Wikipédia en Français
Pompe a erection — Vacuum Le système vacuum, ou pompe à érection ou érecteur à dépression est utilisé en traitement de seconde intention dans certains cas de troubles de l érection. Il permet de créer une érection par un procédé mécanique. Une pompe à érection… … Wikipédia en Français
Nosferatu, une symphonie de la terreur — Nosferatu le Vampire Nosferatu le Vampire Titre original Nosferatu, eine Symphonie des Grauens Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Max Schreck Gustav von Wangenheim Greta Schröder Alexander Granach Georg H. Schnell Ruth… … Wikipédia en Français
Boissy-sans-Avoir — 48° 49′ 13″ N 1° 47′ 40″ E / 48.8203, 1.7944 … Wikipédia en Français
Autosexualité — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
Branler — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
La veuve poignée — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
Masturbant — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
Masturbateur — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
Masturber — Masturbation La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, à l’aide des mains ou d’objets, tels des godemichets ou autres jouets sexuels.… … Wikipédia en Français
